Der SSV Bozen Diamante führt seinen Siegeszug weiter fort und steht nach weiteren sechs Punkten weiterhin an der Spitze der Meisterschaftsgruppe Südtirol. Es waren zwei körperbetonte Spiele mit hohem Spielrhythmus. Das erste Spiel des Tages beginnt um 11:00 Uhr gegen den ASC Algund. Nach unkonzentriertem Anfang und zwei Gegentoren, fangen sich die Bozner schnell, festigen die eigene Defensive und münzen ihre Angriffe in Tore um. Da sich der quantitative Vorteil der Bozner, neun gegen über deren vier Algunder Feldspieler, immer mehr bemerkbar macht, endet die Partie mit komfortablem Vorsprung und dem Endstand von 16:7.

Das zweite Spiel wird noch mehr von Körpereinsatz und hohen Rhythmen geprägt. Den Gegner stellen dieses Mal die junge, jedoch schussstarke Mannschaft aus Leifers. In den Startminuten haben die Bozner noch einige Probleme konkret vor das gegnerische Tor zu kommen. Nach einigen Wachrüttlern in Form von Gegentoren wachen die Weißroten auf und schießen ein Tor nach dem Anderen. Mit dem Halbzeitstand von 10:3 gehen die Mannschaften in die Pause. Nach einer stabilen zweiten Hälfte mit guter Defensivarbeit und starker Sturmarbeit endet das Spiel mit 22:9.

__________

L’SSV continua la sua cavalcata nel campionato italiano di campo piccolo e oggi, domenica 4 novembre, si porta a casa altri 6 punti importanti per rimanere in testa del girone Alto-Atesino. Due partite molto fisiche con continui cambi di ritmo. La prima, giocata alle 11:00, vedeva affrontarsi la formazione biancorossa e quella del ASC Algund. Bolzano che parte piano e sconcentrato, subendo 2 gol nei primissimi minuti. La concentrazione in fase difensiva aumenta e l’SSV riesce a subire meno reti segnandone diverse. La formazione dell’Algund presenta solo 4 giocatori, differenza sostanziale dai 9 giocatori biancorossi in movimento. La sirena finale suona e il risultato é di 16 reti a 7 per i bolzanini. 

La seconda partita é caratterizzata da molti contatti fisici e un ritmo di gioco molto elevato. Gli avversari del Diamante questa volta sono gli atleti del Laives, giocatori con note capacità di tiro che non spaventano il portiere biancorosso Marius Gal. I primi minuti il Bolzano fatica a trovare la porta, gestendo la partita in modo leggermente disordinato. Servono pochi minuti e qualche gol subito per far azionare l’ingranaggio del Bolzano, che segna molti gol portandosi alla fine del primo tempo ad un risultato di 10 reti a 3. Il secondo tempo vede un SSV Diamante che giustamente gestisce la partita mantendendo un buon equilibrio in difesa, subendo altre 6 reti ma segnandone molte. Il risultato finale é di 22 a 9 per i bolzanini.

Prossimo incontro sabato 17 e domenica 18 novembre alla palestra delle Max Valier per sostenere i ragazzi dell’U19 alla loro prima giornata di campionato italiano.

Am Sonntag 28. Oktober konnte der SSV Diamante sein Spiel am 3. Spieltag der Großfeldmeisterschaft gegen den SHC Firelions Serenissima mit 24:3 gewinnen.

Das Spiel beginnt gut für die Bozner, die dem Spiel von Beginn an den Stempel aufdrücken und in den ersten Minuten mehrere Male ins gegnerische Tor treffen. Die Venetier ihrerseits verzeichnen nur einzelne Konter, welche jedoch nicht in Tore umgemünzt werden können. Mit einem Zwischenstand von 9:0 gingen die Mannschaften in die erste Drittelpause. Serenissima nutzen am Anfang des zweiten Drittels ihre erste wahre Chance im Spiel. Durch einige Unsportlichkeiten und daraus resultierende Powerplaytore der Bozner steht es am Ende des zweiten Drittels 14:1. Das letzte Drittel beginnt mit zwei Toren des SSV Diamante innerhalb 13 Sekunden. Serenessima versucht zu reagieren und bezwingt den Torhüter der Weißroten Marius Gal zwei Mal. Auch in dieser Phase führen mehrere Strafminuten der Venetier zu Überzahltoren der Bozner. Das Spiel endet mit 24:3 und der Gewissheit, dass die Bozner auch in Abwesenheit einiger Spieler große Klasse aufweisen. Der SSV Diamante grüßt mit drei Siegen aus ebenso vielen Spielen und dem besten Sturm der Liga mit 50 Toren von der Tabellenspitze. Überhaupt das Powerplay wurde in diesem Spiel zum entscheidenden Faktor: aus neun Möglichkeiten waren Sieben erfolgreich. Held des Tages war Patrik Gostner mit acht Toren und drei Assits, gefolgt von Hannes Unterhofer (2 Tore, 5 Assists) und Giorgio Picin (3 Tore, 3 Assist).
Nächstes Spiel am 4. November gegen Algund B und Leifers in der Kleinfeldmeisterschaft. Nächster Spieltag der Großfeldmeisterschaft am 24. und 25. November auswärts gegen Algund und zu Hause gegen UHC Sterzing/ Gargazon Liftex.

__________

Domenica 28 ottobre i bolzanini dell’SSV Diamante hanno affrontato i veneti di SHC Firelions Serenissima, in una partita valevole per la terza giornata del campionato di Campo Grande di Floorball, vincendo quest’ultima con un risultato di 24-3.
La partita comincia con SSV Diamante che cerca di imporre il proprio gioco, riuscendo a colpire la porta avversaria già nei primi minuti. I veneti hanno a disposizione solo qualche contropiede, disinnescati efficaciemente dalla difesa biancorossa. Diamante sfrutta il maggior tasso tecnico e segna gol a raffica, fissando il risultato sul 9-0 al termine del primo parziale.
Serenissima sfrutta la prima vera occasione ad inizio secondo tempo segnando il primo gol, ma complice qualche fallo di troppo, subisce il powerplay bolzanino e qualche altra rete. Al secondo intervallo il risultato è di 14-1.
Il terzo tempo inizia con i bolzanini che nel giro dei primi 13 secondi piazzano altri due gol.
Serenissima prova a reagire, colpendo due volte il portiere biancorosso Marius Gal.
Anche nell'ultimo drittel i veneti si dimostrano molto indisciplinati e Diamante ringrazia, sfruttando quasi ogni situazione di superiorità numerica.
SSV Diamante continua a segnare, infierendo sempre più ma dimostrando tutto il valore dei propri giocatori.
Serenissima capitola 24-3, partita a senso unico nonostante le molte assenze tra le file bolzanine.  Diamante vince la sua terza partita in altrettante disputate e si conferma prima forza del campionato e miglior attacco, con 50 reti segnate.
Ottime risposte dal powerplay biancorosso, efficace 7 volte su 9. Eroe di giornata Patrik Gostner, autore di ben 8 gol e 3 assist, seguito da Hannes Unterhofer (2 gol, 5 assist) e dal capitano Giorgio Picin (3 gol, 3 assist).
Domenica 4 novembre Diamante sfiderà in Campo Piccolo Algund B e Laives, mentre per la prossima giornata di Campo Grande bisognerà aspettare il 24 e 25 novembre, dove i bolzanini saranno impegnati in trasferta sul campo di Algund ed in casa contro gli ostici UHC Sterzing/Gargazon Liftex.




Ein Wochenende voller Genugtuung für den SSV Diamante Bozen. Nach dem gestrigen Sieg (10-6 gegen Spartak Milano) setzen sich die Weißroten auch gegen den amtierenden Meister FC Milano Molotov durch. Nach furiosem Start steht es schon nach wenigen Minuten Sieben zu Null! Die Mailänder versuchen zu reagieren – mehr als ein Tor schaut dabei jedoch nicht heraus. Im zweiten Drittel geht es ähnlich torfreudig weiter. Aus einer gefestigten Verteidigung rund um den jungen Torhüter Marius Gal heraus, erzielen die Talferstädter weitere sechs Treffer und müssen nur deren zwei hinnehmen. Das letzte Drittel ist geprägt von hochstehenden Mailändern die noch drei Mal treffen und den Bozner die sich immer wieder in Unterzahl wiederfinden. Mit einem Endergebnis von 16-6 schickt der SSV Diamante Bozen den FC Milano Molotov zurück nach Hause und startet somit überaus positiv in die neue Saison.

Nächstes Match am Sonntag 28. Oktober gegen den SHC Firelions Serenissima um 16 Uhr.

Torschützen:

Elia Müller #89 (2 Tore)

Patrick Gostern #13

Hannes Unterhofer #7 (2 Tore)

Gabriel Obexer #24

Alexander Fraccaroli #18

Giorgio Picin #21 (5 Tore)

Ivan Gostner #97 (2 Tore)

Simon Obexer #77

Matthias Prackwieser #23

__________

Fine settimana di floorball infuocato per l'SSV Diamante Bolzano! Dopo la vittoria di ieri (10-6 contro lo Spartak Milano) i biancorossi prevalgono sui campioni d'Italia in carica del Fc Milano Molotov. Sin dai primissimi minuti i bolzanini tengono un ritmo di partita molto elevato e segnano in pochi minuti 7 reti (sfatando tutti i pronostici). Il Milano prova a segnare ma il Bolzano  non si fa intimidire e subisce solo una rete; il primo terzo si conclude 7 reti a 1. Nel secondo terzo la partita si accende, il Milano vuole a tutti i costi accorciare le distanze ma la difesa bolzanina non crolla e grazie anche ad un ottimo lavoro del giovane portiere biancorosso Marius Gal i Milanesi segnano solamente 2 reti. Ottimo anche il lavoro degli attaccanti bolzanini che segnano 6 reti portando così alla sirena che segna la fine del secondo terzo il risultato ad un 13-3. Nell'ultimo tempo si nota la voglia del Milano di segnare, i rosso-blu pressano molto alti, talvolta troppo lasciando così spazio a contropiedi molto pericolosi a favore del Diamante. Partita molto tesa e fisica, gli arbitri non se o fanno ripetere due volte e più volte assegnano penalità di 2 minuti ad entrambe le squadre. Grazie ad un capolavoro del capitano biancorosso Giorgio Picin, l'SSV segna anche in inferiorità numerica. Le ultime due reti sono dei milanesi, ma non c'è nulla da fare per i campioni d'Italia, il Bolzano si impone 16-6 portandosi a casa ulteriori 3 punti. Prossimo appuntamento: domenica 28 ottobre SSV Diamante Bolzano vs SHC Firelions Serenissima, ore 16:00 Bolzano.

Marcatori:

-Elias Mueller #89 (2 reti)

-Patrick Gostner #13 

-Hannes Unterhofer #7 (2 reti)

-Gabriel Obexer #24

-Alexander Fraccaroli #18

-Giorgio Picin #21 (5 reti)

-Ivan Gostner #97 (2 reti)

-Simon Obexer #77 

-Matthias Prackwieser #23

JoomSport next matches

JoomSport match results

TO TOP